ح ـريق في سوق نايف الاربع ـاء 2-4-2008مـ

في حريق بدأ مع بداية اليوم الأربعاء وحوالى الساعة الثانية صباحا،
احترق أكثر من 100 محل في سوق نايف الشهير في دبي.
تسبب ماس كهربائي في أحد أجهزة التكييف في المحلات الصغيرة في بداية الحادث.
وحيث أن أغلب محلات السوق متخصصة في بيع ملابس الأطفال والنساء،
فقد ساعدت قابلية البضائع للإحتراق على انتشار الحريق بسرعة للمحلات المجاورة.
كما تواجدت أجهزة الإطفاء والدفاع المدني والشرطة والإسعاف في مكان الحادث بعد دقائق
من اندلاع الحريق وسيطرت على الوضع تماما.
وتجري حاليا عمليات تبريد مكان الحادث. ولا توجد إصابات تذكر.
يعتبر سوق نايف من أشهر الأسواق في دبي ويحمل ذكريات خاصة لأهل دبي والإمارات.
حيث كان من أكثر الأسواق شعبية في الماضي وكان يسمى بسوق الصنادق.
قبل أن تجري فيه عمليات تطوير وتحديث في الثمانينات.
ويطل على السوق مركز المنال كما يتواجد بالقرب منه سوق الوصل.

Fire guts 100 shops in Cabin Market in Deira

Sunita Menon and Nina Muslim, Staff Reporters
Last updated: April 02, 2008, 08:05

[size=9]Dubai: More than 100 shops in the Naif Area in Deira were gutted in a fire that started early on Wednesday.

The incident occurred at around 1:45 am in the Cabin Market on Wednesday morning, according to eyewitnesses.

The cluster of shops caught fire due to an electrical short circuit in an air-conditioning unit,
which was located next to a transformer
, according to an unconfirmed witness account.

The market sold textiles, ready-made garments
, perfumes and toys.

Firefighters rushed to the scene and put out the fire. No civilian injuries have been reported.

About 10 firefighters were being treated for minor injuries, including smoke inhalation.
[//size]

حراام ..
كل الذكريات فيــه
بسـ إن شاء الله ما يطلع حد مصااب
يسلمو ع الخبر
نتريا يديدك

الله يسلمج نآمــل ذلك

وتسلمين ع المروور

يسلمووووووووووووو عالموضوع

تسلمين ع المروور وما قصرتي

حرام , اسمعه يقولون سوق الصناديق الحين عرفته شو هو , مشكوور عالموضوع